Jimmy Kimmel ist ein US-amerikanischer Talkshow-Moderator der Late-Night Show des Senders ABC.
Er positioniert sich in seiner Show seit Jahren gegen Donald Trump.
Am 7.11.2024 reagiert er auf den Sieg von Trump in einer emotionalen Rede. Die gibt's auf Youtube unter:
https://www.youtube.com/watch?v=5JxELubSgJg&t=7s (https://www.youtube.com/watch?v=5JxELubSgJg&t=7s)
Das Video dauert 16 Minuten.
Hier gibt es die Übersetzung eines Teils seiner Rede von Minute 7:18 bis Minute 11:05
Jimmy Kimmel reagiert auf die Wahl von Donald Trump
Insgesamt verlief die Abstimmung selbst relativ reibungslos.
Trotz einer Reihe von Bombendrohungen, die per Telefon in stark demokratisch
geprägten Wahllokalen in Georgia, Arizona und Michigan angekündigt wurden
Die Behörden sagen, dass sie anscheinend aus Russland stammen,
Man könnte sagen, dass den Russen die Ideen ausgehen, wenn sie versuchen, unsere Wahlen zu stören.
Jetzt benutzen sie dieselben Tricks, mit denen sie Kinder in den 80er Jahren aus dem Sportunterricht herausgeholt haben,
Aber der Rest war nicht so toll.
Seien wir ehrlich, es war eine schreckliche Nacht.
Letzte Nacht war eine schreckliche Nacht
für Frauen
für Kinder
für die Hunderttausende von hart arbeitenden Immigranten, die dieses Land vorangetrieben haben
für die Gesundheitsfürsorge,
für unser Klima,
für Wissenschaft,
für den Journalismus,
für die Gerechtigkeit,
für die Meinungsfreiheit,
es war eine schreckliche Nacht für arme Menschen,
für die Mittelschicht,
für Senioren, die die auf soziale Sicherheit angewiesen sind,
für unsere Verbündeten in Ukraine
für die NATO
für die Wahrheit
und Demokratie und die Moral
und es war eine absolute Katastrophennacht für alle,
die gegen ihn gestimmt haben.
Vor allem aber war es eine absolute Katastrophennacht für alle,
die für ihn gestimmt haben. Sie haben es nur noch nicht erkannt.
Für Melania, aber es war ein wirklich guter Abend.
Für Putin und für Polio und für liebenswerte Milliardäre wie Elon Musk
und die Gebrüder oben im Silicon Valley und all die zappelnden Hirngespinste,
die den Rest ihrer Seelen verkauft haben, um sich vor Donald Trump zu verbeugen,
Aber wisst ihr was ich sagen werde?
Etwas sagen, das Trump nie sagen würde, es sei denn, es würde ihn begünstigen.
Das Volk hat gewählt und das ist die Entscheidung, die wir getroffen haben.
Im Januar wird Donald Trump Präsident, das ist so.
Und dass er gewonnen hat, bedeutet nicht, dass wir aufgeben,
aber es bedeutet auch nicht, dass wir das Kapitol stürmen, weil uns das Ergebnis nicht gefällt
Und ihr wisst, daß ich es versucht habe.
Ich weiß, dass viele Leute nichts Positives hören wollen.
Ich habe versucht, mir etwas Positives einfallen zu lassen.
Das Beste, was mir einfällt ist, dass wir das schon einmal durchgemacht haben.
Und ja, dieses Mal wird es wahrscheinlich schlimmer sein,
Vielleicht viel schlimmer sein.
Aber ich denke auch, dass wir vielleicht zurückblicken und erkennen,
dass wir langfristig genau das brauchten, um uns aufzuwecken
Vielleicht müssen die Leute, die sich so sehr um ihn sorgen,
herausfinden müssen, wie wenig er sich ab jetzt um sie kümmert.
Nach all den Versprechen, die er macht, Kriege zu stoppen und Zölle
zu verhängen, die Inflation zu bekämpfen und die Steuern zu senken,
muss er diese Dinge tun und ich hoffe, er tut es.
Ich hoffe wirklich, dass seine nächste unvorhersehbare Handlung ist,
über den Tellerrand zu schauen und etwas Positives zu tun.
Ob er es wirklich tut? Die Messlatte ist niedrig.
Er hat die Möglichkeit uns zu überzeugen.
Erinnern Sie sich noch daran, als er sein Hemd auszog.
An das erste Mal, als er anfing,
mit Chuck Schumer und Nancy Pelosi zusammenzuarbeiten,
bis die anderen Republikaner sagten, hey hey, das machen wir nicht,
wir arbeiten nicht zusammen.
Vielleicht schockt er und tut tatsächlich etwas Produktives
Er wird es wahrscheinlich nicht tun, aber er könnte es tun.
vielleicht ist das einzig Gute an der ganzen Sache,
dass er 2028 nicht mehr kandidieren kann.
Ich weiß es nicht.
Vielleicht das nächste Mal, wenn die Republikaner
einen Orang-Utan als Präsidenten vorschlagen.
Warum sollte es nicht wenigstens lustig sein.
Meine einzige Bitte an den designierten Präsidenten Trump ist,
dass dass er mich eine Gefängniszelle mit Taylor Swift teilen lässt.
Ich bin wirklich gut im Herstellen von Armbänder
und ich denke, wir würden gut miteinander auskommen.
Wir werden sehen, wie lustig das in 6 Monaten ist.
Wenn die große Talkshow-Moderationsumfrage beginnt.
Heben Sie die Hand, wenn Sie mindestens ein Familienmitglied haben,
mit dem mit dem Sie sich nicht mehr verstehen als Ergebnis dieser Wahl.
Oh, es sind weniger, als ich dachte, aber immer noch zu viele,
denn in den letzten letzten paar Monaten sind viele enge Beziehungen beschädigt oder zerstört worden.